пятница, 15 июня 2012 г.

Повторенье – мать ученья, утешение дураков.

На просторах интернета прочитала интересную заметку о русских пословицах и поговорках, об их первоначальных полных версиях, которые со временем, передаваясь из поколения в поколение, меняли и форму, и содержание, вплоть до противоположного значения.

Бедность – не порок, а гораздо хуже.
В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.
Гол как сокол, а остер как топор.
Два сапога пара, оба левые.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
И делу время, и потехе час.
Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Повторенье – мать ученья, утешение дураков.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
                    Об этом и многом другом можно узнать в блогах.

5 комментариев:

  1. Анонимный17 июня 2012 г., 6:01

    Правда , интересно ,пословицы ,выходит, имеют не совсем то значение ,к которому мы привыкли ,скорее наоборот !Вера

    ОтветитьУдалить
  2. Прошу указать источник информации (официальный). В интернете много чего пишут, и не всегда правду. Вы прежде, чем рекомендовать весь этот бред учителям, которые потом будут говорить детям, разобрались сами: "А был ли приведенный Вами текст на самом деле? Может это неруси написали?"

    ОтветитьУдалить
  3. Во-первых,источник в заметке указан. Во-вторых,верить или не верить тому, что написано, применять или не применять это, а тем более на уроках, - это дело личное каждого учителя. В-третьих,рекомендации к применению на уроках этого материала не давалось.

    ОтветитьУдалить
  4. Непонятна агрессия со стороны приславшего комментарий 21 апреля, никто никому ничего не рекомедует,Анна Михайловна просто поделилась найденной ею информацией ,каждый вправе воспринимать ее по-своему,но зачем же такая бестактность? Вера.

    ОтветитьУдалить